Vanilla Ricotta with Roasted Balsamic Berries