Penne with Tomato Relish and Chorizo