Mexican Fried Eggs with Zingy Tomato Sauce