Gluten Free Fettuccine with Sardines & Onions