Beef Stew with Pickled Onion