Speedy Sticky Soy Chicken Thighs