Salmon Cakes with Tangy Tartare