Roasted Tamarind Chicken with Coconut Gravy