Pork Fillet with Agrodolce Onion