Grilled Octopus with Cherry Tomatoes